Chocolate Kahlua Cake

1 (18.25 ounce) box devil's food cake mix
1 small (1 ounce) box sugar-free instant chocolate pudding mix
1 cup nonfat vanilla yogurt
1/4 cup vegetable oil
1/3 cup skim milk
1 large egg
3 large egg whites
1/3 cup Kahl